本文目录一览：
英语翻译:投标人,招标人,中标人
bidder 英[bd（r）] 美[bd]n. 出价者，投标人； 命令者，嘱咐者； [牌] 叫牌人；[例句]The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。
successful bid win a bid； be awarded a tender Examples： 班要冒着一切风险争取中标。Ben will at all risks get the bid. 该公司是该项工程的成功投标人或中标人。The company is the successful tenderer for the project. 他把手中标枪握稳后掷了出去。
由此可见，一般情况下，T字母组的单词现在已不再使用，而是用B字母组的单词。“招标投标法”的英文应该翻译为“The Bidding and Bid Law”。如果有人一定要用T字母组的单词，那末，也应该翻译为“The Tendering and Tender Law”。笔者认为，T字母组和B字母组的单词混合使用也是不妥的。
招投标的英文翻译是什么
tender 多指招标 bid 多指投标 翻译成招投标的话两个都可以，单个人认为，后者好点。 若是招投标同行加qq1034199255， 以后多交流哦。
招标/投标/投标人的英文单词有两组，即：首字母为T的Tendering/Tender/Tenderer 和首字母为B的Bidding/Bid/Bidder （分别简称为T字母组和B字母组）。1992年前，世界银行《采购指南》和《招标文件》范本用的是T字母组，1992年起，用B字母组。
投标英文是submitabid 参考例句 Bidforproject投标一项工程。Webidfortheerectionofamultistorybuilding。我们投标建一座大楼。Thefirmstenderforthesupplyoftimberhasbeenaccepted。那家商号的供应木材投标已被接受。Thetendercommitteehastakenalikingtoyourbid。投标委员会对你们的报价很中意。
招标 tender 招标是一种国际上普遍运用的、有组织的市场交易行为，是贸易中的一种工程、货物、服务的买卖方式，相对于招标，称之为投标。
招标（invitation to tender） 是指招标人（买方） 事先发出招标通告或招标单，品种、数量和有关的交易条件提出在规定的时间、地点，准备买进的商品名称、件，邀请投标人（卖方） 参加投标的行为。
ecp招标的意思为工程采购与施工招标。EPC全称Engineering Procurement Construction中文意思为“工程采购与施工”。是指公司受业主委托，按照合同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。通常公司在总价合同条件下，对其所承包工程的质量、安全、费用和进度进行负责。
投标方,怎么翻译
1、bidder 英[bd（r）] 美[bd]n. 出价者，投标人； 命令者，嘱咐者； [牌] 叫牌人；[例句]The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。
2、只不过招标方发的是空文件（只有文件的格式或大标题，没有具体内容），而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。
3、tender 多指招标 bid 多指投标 翻译成招投标的话两个都可以，单个人认为，后者好点。 若是招投标同行加qq1034199255， 以后多交流哦。
4、甲方即招标方，乙方即投标方。招标中甲方会制作工程量清单，并在招标文件中提供给乙方，乙方以工程量清单进行综合报价或报送单价。
投标人的英文,投标人的翻译,怎么用英语翻译投标人
1、投标人（bidder/tenderer）是指在招标投标活动中以中标为目的响应招标、参与竞争的法人或其他组织，一些特殊招标项目如科研项目也允许个人参加投标。投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
2、投标人是指提供服务或货物的卖方：投标人是指在招标投标活动中以中标为目的响应招标、参与竞争的法人或其他组织，一些特殊招标项目如科研项目也允许个人参加投标。投标人（bidder）招标人是依照本法规定提出招标项目、进行招标的法人或者其他组织。
3、译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。
4、招标公告或者投标邀请书发出后，那些响应招标并购买招标文件，参加投标的潜在投标人称为投标人。这些投标人必须是法人或者其他组织。更多关于标书代写制作，提升中标率，点击底部客服免费咨询。
“投标人”怎么翻译?
标书翻译是整个投标（Bidding）过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书（Bid）的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。
竞标应该翻译为 竞标： competitive bidding competitive tender.相关知识：招标与投标 招标（invitation to tender）是指招标人在时间、地点、发出招标公告或招标单，提出准备买进商品的品种、数量和有关买卖条件，邀请卖方投标的行为。
译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。
